i wish (tradução)

Ninguém antes me viu nua como você viu
Tocando tudo no seu chão
Eu te dei mais do que apenas minha pele
Eu dei minha pele, meus ossos, meu coração batendo
Você deu sua raiva, sua tristeza e todas as suas cicatrizes

Eu te consertei e você me destruiu
Eu queria que você não fosse do jeito que é

Acho que queria que você me amasse do jeito que eu te amei
Do jeito que eu queria
Eu queria que você não me usasse só para ocupar espaço
E então me jogue fora como um objeto
Como lixo decorativo que você encontrou no brechó
Eu queria valer mais, queria que doesse menos
Acho que se eu tivesse um desejo a mais
Eu queria não me importar, me importar

Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não me importar)
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado, cuidado

Eu te dei tudo o que você queria
E você tirou isso de mim
E de mãos vazias eu era inútil
Você usou isso contra mim

Agora estou acelerando pela rodovia interestadual
E eu estou chorando muito por Ethel Cain
E eu rezo, e rezo para que dias melhores
Mas hoje, o dia todo

Acho que queria que você me amasse do jeito que eu te amei
Do jeito que eu queria
Eu queria que você não me usasse só para ocupar espaço
E então me jogue fora como um objeto
Como lixo decorativo que você encontrou no brechó
Eu queria valer mais, queria que doesse menos
Acho que se eu tivesse um desejo a mais
Eu queria não me importar, me importar

Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não me importar)
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não ter cuidado)
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, cuidado (eu queria não me importar)
Cuidado, cuidado, cuidado

Eu te dei tudo o que você queria e você tirou de mim
Tudo o que você queria e você tirou de mim
Te dei tudo que você queria
Eu só queria ser desejado
Eu te dei tudo o que você queria e você tirou de mim
Tudo o que você queria e você tirou de mim

Mas se eu tivesse um desejo a perder
Eu queria não me importar, me importar

i wish (tradução)

Original

Sam Short